News Sport Weather iPlayer Sounds Bitesize CBeebies CBBC Food

Belle and Sebastian

The adventures of lifelong friends Belle and Sebastian.

Series 1: 50. Òrnaid Chill Mhàrtainn (12 mins)

Series 1: 50. Òrnaid Chill Mhàrtainn

Tha ‘ad uile a’ sireadh deagh shealbh an-diugh. Everyone wants good luck today.

12 mins

Series 1: 49. Biotaman

A puppy is causing plenty of mishaps today.

Series 1: 48. Na Mialan

There are fleas all over the town, including all over Belle. How can this be sorted?

Series 1: 47. Oh, Mo Màthair

Tha aig Sebastian ri torc a shaoradh. Sebastian has to free a pig.

Series 1: 46. An Tart Mhòr

Tha Belle is Sebastian air misean teasairginn an-diugh. The pair are on a mercy mission.

Series 1: 45. Am Fasgadh Toilicht’ Feumach air Obair-càraidh

Tha eun leònt ri chuideachadh an-diugh. There’s an injured bird to help today.

Series 1: 44. Braislead Adele

Tha Adele a’ call rud prìseil an-diugh. Adele loses something precious today.

Series 1: 43. An Ionnsaigh

Tha Anton olc, mar is àbhaist. Anton is evil, as usual.

Series 1: 42. Faol-duine

Tha a’ Ghealach Dhearg gus bhith ann a-nochd. There’s going to be a Blood Moon tonight.

Series 1: 41. Luairean Sebastian

Tha Sebastian tuainealach is tinn an-diugh. Sebastian is nauseous and unwell today.