As the crime reconstruction airs on national television, the community gather to watch as a new prime suspect is revealed.
Agus an t-athchruthú coire le feiceáil go náisiúnta ar an teilifís, tagann pobal na háite le chéile le hamharc air. Nochtann an clár duine nua faoi amhras, dlúthchara de chuid Sabine agus Airt, agus crann taca don phobal. Mothaíonn sé sáinnithe ach ní ghéillfidh sé gan troid.
As the crime reconstruction airs on national television, the community gather to watch. The programme reveals a new prime suspect, a close friend of Art and Sabine, and a pillar of the community. The suspect feels cornered and will not give up without a fight.
Léiritheoirí/Producers: Ciarán Charles Ó Conghaile, Darach Ó Tuairisg
Stiúrthóir/Director: Philip Doherty
