News
Back up to: AH-AH/No-No
52/52 Tha AH-AH is MacÌomhair a’ toirt sùil air ais. AH-AH and MacÌomhair air reminiscing.
51/52 Chan eil Daolag toilichte an-diugh. Daolag isn’t happy today.
50/52 Tha AH-AH a’ ceasnachadh gun stad an-diugh. AH-AH is endlessly asking questions today.
49/52 Chan eil AH-AH airson a leabaidh fhàgail. AH-AH doesn’t want to leave his bed.
48/52 Tha AH-AH na bhreugaire an-diugh. AH-AH is a liar today.
47/52 Tha AH-AH deimhinte às nach eil e bochd. AH-AH is certain that he’s not ill. (R)
46/52 Tha pàrtaidh-oidhch’ dol a bhith aig AH-AH. AH-AH is going to have a sleepover. (R)
45/52 Tha AH-AH na Cheann-suidhe air Allt na Coille. AH-AH is president of Allt na Coille. (R)
44/52 Chan eil duine ag aithneachadh AH-AH an-diugh. Nobody recognises AH-AH today.
43/52 Chan eil e soirbh nuair a tha thu fèill-mhor. It’s not easy when you’re popular.
42/52 Tha aig AH-AH is MacÌomhair ri cèic a dhìon. AH-AH and MacÌomhair must protect a cake.
41/52 Tha briogais-ghoirid AH-AH a’ cur nan caran. AH-AH’s shorts are doing the rounds.
40/52 Tha AH-AH ann an suidheachadh steigeach. AH-AH is in a sticky situation.
39/52 Tha rocaid ri ceannsachadh an-diugh. There’s a rocket needing to be controlled.
38/52 Tha tòrr plòigh a’ gabhail àite an-diugh. There’s a lot of joking going on today.
37/52 Tha gàirnealaireachd ri dhèanamh an-diugh. There’s gardening to be done today.
36/52 Tha co-ogha MhicÌomhair, Mànas, air chèilidh. MacÌomhair’s cousin, Mànas, is visiting.
35/52 Tha AH-AH a’ cruinneachadh an-diugh. AH-AH is collecting today.
34/52 Tha am frids aig AH-AH taibhseil an-diugh. AH-AH’s fridge is ghostly today.
33/52 AH-AH isn’t in a good mood and it seems to be contagious.
32/52 Tha sgaradh ann an Allt na Coille an-diugh. There’s division in Allt na Coille today.
31/52 Tha iad uile airson cadal a-muigh a-nochd. Everyone wants to sleep outside tonight.
30/52 Tha dannsa mòr dol a bhith ann a-nochd. A fancy dance is happening tonight.
29/52 AH-AH has a big problem today as he has swallowed a fly.
28/52 AH-AH is in a great hurry as he has to be somewhere.
27/52 Tha AH-AH air rudeigin a chall. AH-AH has lost something.
26/52 Tha AH-AH a’ cluich falach-fead an-diugh. AH-AH is playing hide-and-seek today.
25/52 Tha rudeigin annasach air tachairt. Something strange has happened.
24/52 MacÌomhair has received a parcel in the post, but what on earth is inside it?
23/52 It’s the Night of Shooting Stars, but AH-AH doesn’t know what to wish for.